english workplace
Usas "viral" en reuniones y tus jefes gringos se confunden.
Las expresiones que dominan TikTok e Instagram en 2026 ya llegaron a los correos, las videollamadas y los Slack de empresas multinacionales....
Blog de Inglés
Artículos prácticos para hispanohablantes que quieren aprender inglés de verdad — sin clases aburridas ni memorización sin sentido.
english workplace
english workplace
Tu cliente dijo "no cap" y tú sonreíste sin entender nada.
Tu colega de Nueva York escribió "no cap, this proposal slaps" en el chat de Slack. Tú respondiste con un emoji de...
english workplace
Tu cliente dice "DM me" y tú le respondes por correo.
El inglés de TikTok no es el inglés del colegio. Si trabajas con clientes, colegas, o audiencias en inglés, ya hay palabras...
english workplace
Tu cliente dijo "lowkey" y tú sonreíste sin entender nada.
Entrar a una reunión con un cliente estadounidense y escuchar "that's lowkey bussin" — y sonreír sin entender nada — ya pasó...
career
Tu jefe americano frunció el ceño por escribir "colour
En el trabajo, la diferencia entre inglés británico y americano no es un tema de lingüística — es un tema de claridad....
grammar and usage
Dices "actual" y tu cliente lo malentiende. Este es el error.
En español, actual significa "de ahora", "presente", "vigente". En inglés, actual significa "real", "verdadero", "concreto". Son palabras que se escriben igual y...
writing
Escribes "ahorita" en Slack y tu jefe gringo no entiende nada.
"Ahorita" no tiene una traducción única al inglés. Significa cosas distintas según el país, el contexto y hasta el tono de voz...
workplace
Cómo sonar seguro en inglés cuando eres ingeniero colombiano
Dejar de sonar como un "técnico que solo ejecuta" y empezar a sonar como un "ingeniero que lidera". Eso es lo que...
travel services
Airport immigration: qué decir cuando hay retrasos — script real para pasar rápido
Cuando la fila de inmigración en el aeropuerto se vuelve una espera interminable, lo que dices en el mostrador marca la diferencia....
social life
Humor inglés: por qué no lo entienden latinos
El humor inglés, especialmente el británico o americano, a menudo se basa en la ironía y la sutileza, lo que choca con...
Blog
Domina tu primera junta en inglés: habla con confianza y naturalidad
Tu primera junta en inglés puede sentirse como caminar por una avenida de Bogotá con neblina: todos hablan, tú entiendes fragments, pero...
Blog
Power Up Your Career: Key English Phrases for Colombian Pros
Encontrar las frases correctas en inglés para un profesional colombiano es la diferencia entre sonar seguro y quedar en el "ahí nomás"....
Blog
Nail Your First English Meeting with a Colombian Exec—No “Dar Papaya”
Nadie te prepara para esa junta de las 9am en Teams donde tu jefe colombiano habla inglés con fluidez pero tú te...
Blog
Cómo pedir feedback en inglés sin que suene raro o exigente
En Colombia, pedir "feedback" en el trabajo suena formal y casi académico, pero en inglés es una necesidad diaria. Si no lo...
Blog
Phrasal verbs que confunden en el trabajo y cómo dominaros ya
Los phrasal verbs son verbos combinados con preposiciones o adverbios que cambian el significado base. En el trabajo, uno solo de estos...
Blog
False friends: la trampa silenciosa en tus emails y contratos
False friends son palabras que en español e inglés se parecen como gemelas, pero significan cosas completamente distintas. Para un profesional colombiano...
Blog
¿Inglés de oficina o de libro? El que te abre puertas en empresas
La diferencia no es académica. Es la diferencia entre entender el proyecto y perder la promoción. Según la Oficina de Estadísticas Laborales...
Blog
Cómo sonar seguro en inglés en el trabajo (sin fingir ser otro)
Los 71% de gerentes de contratación dicen que las habilidades de comunicación son un factor principal para promociones, según el informe de...
Blog
Pronunciation traps for Spanish speakers in workplace English
Los errores de pronunciación que hacemos los hispanohablantes en el trabajo no son solo “accents”. Son frases que se entienden a medias,...
Blog
Frases clave para reuniones, correos y presentaciones en Colombia
Encontrar el equilibrio entre ser profesional y parecer humano es el reto principal en el trabajo colombiano. La clave está en usar...
Blog
Evita sonar grosero en inglés: frases para comunicarte
En inglés, ser directo no es ser maleducado. Pero si vienes de Colombia, donde la cortesía se expresa con rodeos y buffer...
Blog
Falsos amigos inglés-español: evita errores en el trabajo
Los false friends son palabras que en español e inglés se parecen como gemelas pero significan cosas totalmente diferentes. En el trabajo,...
Blog
Cómo pedir feedback en inglés en el trabajo sin sonar ambiguo o lento
Lograr que tu jefe o tus compañeros te den retroalimentación clara en inglés es posible con la estrategia correcta. Toma entre 20...
Blog
Inglés de oficina vs. clase: la batalla final por tu carrera
Escoge el inglés de clase si necesitas cimientos sólidos para empezar desde cero, con tiempo estructurado y profesores que corrigen tus errores....
Blog
Cómo sonar seguro en inglés en el trabajo sin fingir ser otro
Conseguir que tu voz suene segura en una junta de las 9am en Teams no es cuestión de hablar más alto ni...
Blog
Usa phrasal verbs como nativo: tips de pronunciación para latinos
La pronunciación de phrasal verbs para latinos es el arte de combinar verbo y partícula sin que suene como si estuvieras leyendo...
Blog
Escribe emails corporativos en inglés que suenen auténticos
Aprenderás a estructurar un email profesional en inglés que llegue claro, suene natural y consiga respuesta. Te doy la plantilla exacta que...
Blog
Frases profesionales para reuniones en inglés
Reunirte en inglés sin sonar como un libro de texto es la clave. Las frases profesionales para reuniones en inglés son herramientas...
Blog
Responde a emails difíciles de tu jefe en inglés sin estresarte
Tu jefe te escribió un email exigente y tú necesitas responder en inglés sin que suene a disculpa o a confrontación. En...
Blog
Inglés para juntas: frases esenciales que sí usan en la oficina
Si estás en una junta virtual y tu jefe gringo te dice "Any thoughts?", quedas en blanco. No es que no sepas...
Blog
Inglés en acción: frases clave para brillar en juntas ejecutivas
En una junta global, un ejecutivo colombiano le dice a su equipo "We need to circle back on the Q3 numbers". En...
Inglés profesional: errores típicos de latinos y cómo corregirlos hoy
En Bogotá dejas el sujeto caer naturalmente: "¿Qué pasó?" "Nada, llegando tarde." En inglés eso suena a que no terminaste la frase....
Di “no” con cortesía en inglés en el trabajo sin sonar grosero
Este paso a paso te enseña a rechazar peticiones en inglés manteniendo relaciones profesionales y protegiendo tu carga de trabajo. En 45...
Inglés Práctico
Cómo pedir y dar direcciones en inglés correctamente
Aprende cómo pedir y dar direcciones en inglés con frases naturales, verbos directos y ejemplos claros para sonar más preciso fuera de...
Cómo aprender inglés para entrevistas de trabajo en 2026
Guía práctica para hispanohablantes que necesitan hablar inglés con fluidez en entrevistas de trabajo.
Las 5 mejores series para aprender inglés sin aburrirte
No todas las series sirven para aprender inglés. Te cuento cuáles SÍ funcionan y cómo usarlas correctamente como hispanohablante.
Los 7 errores más comunes de hispanohablantes aprendiendo inglés
Aprende a identificar y corregir los errores más típicos que cometen los latinoamericanos al hablar inglés.